豪ニューサウスウエールズ州・教育省が「英検」資格を認定　
英検資格によるオーストラリア留学が実現

TAFE NSWへの留学について

1. TAFE NSWとは？

TAFE(Technical and Further Education)とはオーストラリアの州政府が運営する公的教育機関です。幅広い分野の専門的技能の教育・訓練を提供し、専門的資格を取得する事ができます。TAFEはオーストラリアで広く認知されています。 　TAFE NSWはニューサウスウエールズ州（NSW)政府によって運営され、オーストラリアの中で最大規模の教育機関です。教育施設はNSW全体で130校あり、約50万人が学んでいます。（2005年現在）

2. TAFE NSWの教育内容

留学生に提供される教育内容は「本科コース」と「英語コース」に大別されます。概要は以下の通りです。

(1)本科コース
さまざまな分野の資格を取得する事ができ、大学進学への道も開けれます。特にディプロマという資格を取得した場合にはその取得単位が大学でも認められ、大学での就学期間を短縮する事ができます。コースによっては大学への進学が保証されるものもあります。
�@入学資格
日本からの留学生には「高等学校卒業資格」と「英語力」が求められます。「英語力」の基準としては現在、IELTS(5.5以上)またはTOEFL^®(530PBT以上)が用いられていますが、ここに新たに英検の資格が追加認定される事になりました。

�A資格の種類と就学期間の目安
＊サティフィケート（Certificate）：6ヶ月〜1年半
＊ディプロマ(Diploma)：1年〜2年
＊アドバンスト　ディプロマ（Advanced Diploma)：2年〜3年
＊グラデュエート サティフィケート(Graduate Certificate)：6ヶ月

�B留学生に人気のある講座例
建築学/ビジネス・オフィス運営学/デザイン/エンジニアリング/通訳・翻訳/インフォメーション・テクノロジー/ツーリズム・ホスピタリティー/チャイルドケア　など

�C提携する大学等
取得した資格はNSW内だけでなくオーストラリア全土のTAFEや大学（39大学）で認められます。特に、以下の大学はTAFE NSWで取得した資格に基づいて編入を認めています。
・マッコーリ大学（Macquarie University Sydney）
・シドニー工科大学（University of Technology Sydney）
・ウエスタンシドニー大学(University of Western Sydney)
・サザンクイーンズランド大学(University of Southern Queensland)

(2)英語コース
TAFE NSWには6つの語学学校があり、英語力を向上させるためのコースとして以下のような講座があります。講座のレベルにより入学時に求められる英語力の基準がありますが、ここでも英検の資格が認められることになりました。
＊一般英語・・・入門から上級の英語学習者を対象としたコース
＊TAFE進学準備英語サーティフィケート・・・中級から中級の上レベルを対象とし、TAFEや大学入学資格試験、IELTS試験に備えるコース
＊ケンブリッジ試験(Cambridge First Certificate)準備・・・ケンブリッジ英語試験の準備コース
＊ビジネス英語・・・ビジネス分野の英語コース　

3. 英検資格が認定されるレベル

TAFE NSW 本科コースへの語学力証明資格として認定されるのは英検準1級以上の取得者（留学申込時点で英検資格取得から2年以上経過していない方）です。前述のコースや講座によって求められるレベルは若干異なりますが、概要は以下の通りです。（＊2007年2月より、英検認定級が変更されました。）

英検の級	入学できるTAFE NSWで認定されるコース
準1級以上	本科コース（アドバンスト ディプロマ/ディプロマ）
※TAFE NSWでは英語コースも開設しております。基本的にどなたでも入学できますが、英検2級以上を取得している場合、英語コース入学後に有利になります。

4.TAFE NSWに関する詳細情報と留学相談

TAFE NSWに関するさらに詳しい情報やお問い合わせはhttp://www.studyintafe.edu.au/にてご確認ください。

NSW公立ハイスクールへの留学について

1.NSW公立ハイスクールとは　

NSW公立ハイスクールはニューサウスウエールズ州政府が直轄する公的教育機関で、日本の中学校と高等学校に担当します。制度的には7年生〜10年生（日本の中学1年生〜高等学校1年生）と11年生〜12年生（日本の高等学校2年生〜3年生）の2段階に分かれています。卒業後にTAFEや大学進学を希望する場合には12年生修了時に「高等学校資格試験(High School Certificate)」を受験し、その点数や学業成績によって進学する事ができます。
　ニューサウスウエールズ州には300校以上の公立ハイスクールがあり、そのほとんどが男女共学です。完全週休2日制で、1クラスの生徒数は20〜30人という少人数で授業が行われています。特に留学生に対しては英語教員による英語学習サポートやコーディネーターによるカウンセリングがあります。

2.公立ハイスクールの教育内容

生徒のスキルや興味を満たすために、多様な科目が取り入れられています。学習科目には、国語（英語）、数学、社会、科学、環境学、外国語、コンピューター、保健体育、技術、家庭科、音楽、芸術、演劇などがあります。また、多文化国家オーストラリアならではのさまざまな外国語が教えられています。
　11、12年生では各自がその後の進路に合わせ、将来的に専攻したい分野に関連した必要科目を学べるように多様な選択科目が設置されています。

　【選択科目の例】
数学、化学、物理、生物/経済、地理、歴史、ビジネス、法律/インフォメーションテクノロジー、デザイン・テクノロジー、芸術（ダンス、ドラマ、音楽、ビジュアルアート）など

3.英検資格が認定されるレベル　

ニューサウスウエールズ州の公立ハイスクールへの語学力証明資格として認定される英検レベルは以下の通りです。ただし、留学申込み時点で英検資格取得から2年以上経過していない事が条件となります。（＊2007年2月より、英検認定級が変更されました。）

英検の級	入学できる公立ハイスクールで認定される学年
準1級以上	11年生、12年生
2級A以上	10年生
＊2級A・・・一次試験を75％程度以上の正解率にて合格している場合のこと

公立ハイスクールやオーストラリアへの留学一般に関するさらに詳しい情報やお問い合わせに関してはhttp://www.internationalschool.edu.auにてご確認ください。

オーストラリア留学に関する詳しい情報・お問い合わせ先

1.情報提供サイト

オーストラリア留学全般に関する詳しい情報はhttp://www.study.australia.or.jpにて日本語でご覧いただけます。また、オーストラリア大使館政府国際教育機構 オーストラリア大使館オーストラリア政府教育情報センターにおいても留学情報を提供しています。

2.証明書の発行等について

留学申請に必要な英検資格の証明書発行に関しては当センターにて対応しています。